んなあほな
【読み】んなあほな
【標準誤訳】そんなばかな
【使用例】
「阪神タイガース、逆転負けや!」
「んなあほな! さっき、勝っとったやんか!」
【解説文】
”そんなあほな”と言う意味であるが、”そ”を発音する人は
きわめて少ない。
事態がせっぱ詰まっていない場合は、「ん~なあほな」と
延ばす傾向にある。
「この調子やったら、ひょっとして阪神優勝やと思えへん?」
「ん~なあほなぁ」
【標準誤訳】そんなばかな
【使用例】
「阪神タイガース、逆転負けや!」
「んなあほな! さっき、勝っとったやんか!」
【解説文】
”そんなあほな”と言う意味であるが、”そ”を発音する人は
きわめて少ない。
事態がせっぱ詰まっていない場合は、「ん~なあほな」と
延ばす傾向にある。
「この調子やったら、ひょっとして阪神優勝やと思えへん?」
「ん~なあほなぁ」
Posted by どんづる坊 at 2007年10月28日 15:53