英語のcan not 　標準語の「できない」でえすが、
主語は人間か動物に限られ、その能力が不足でできない場合に
限られます。
法律的にできない、天気が悪くてできない、など不可抗力でできないときには使えません。

　ぼくはようテニスせん。(OK）
　今日は雨で、校庭でようテニスせん（×）
　この切符で、よう途中下車せん（×）
　にわとりながぐつようはかん（OK)、

関東の人間は、ぜったいよう言えん言葉遣いです。