ぎょうさん
【読み】
ぎょうさん
【標準語訳】
たくさん
【使用例】
あんた、夏やゆうのに、そんなぎょうさん着て、あつないんかいな?
(あなた、夏だってのに、そんなにたくさん着て、熱くないの?)
悪いこと言わへんから、こっちにしとき。ぎょうさん入ってるから得やって。
(悪いことは言わないから、こっちにしておきな。たくさんはいってるから得だって。)
日曜やからか、えらいぎょうさん、よーけ人きたはるな~
(日曜だからか、ずいぶんたくさん、いっぱい人きていらっしゃるね~)
【地区】
大阪
ぎょうさん
【標準語訳】
たくさん
【使用例】
あんた、夏やゆうのに、そんなぎょうさん着て、あつないんかいな?
(あなた、夏だってのに、そんなにたくさん着て、熱くないの?)
悪いこと言わへんから、こっちにしとき。ぎょうさん入ってるから得やって。
(悪いことは言わないから、こっちにしておきな。たくさんはいってるから得だって。)
日曜やからか、えらいぎょうさん、よーけ人きたはるな~
(日曜だからか、ずいぶんたくさん、いっぱい人きていらっしゃるね~)
【地区】
大阪
Posted by snoopykun at 2010年03月25日 00:41