オオサカジン

  | 大阪府

新規登録ログインヘルプ


わややん 【標準語訳】てがつけられない・グチャグチャ

【よみ】 わややん

【標準語訳】 手がつけられない・グチャグチャ

【解説】 結構大阪でも知ってる人と知らない人がいるみたいです。
 
【使用例】 

  「あ~~~もう机の上が書類だらけで手がつけられへん」
      ↓
  「うわ~~~、こりゃひどいなぁ~。わややんけ~」
Posted by しん2。 at 2006年04月24日 21:09

この大阪弁の補足コメント

わややん・・・・( ´艸`)プ
知らないやぁw
てか早速投稿してるしww
Posted by ちー at 2006年04月24日 23:37
わやになってもーた!って感じで結構使いますね!
Posted by やまだ at 2006年04月25日 00:20
大阪弁を英訳した辞典(?)には、

out of control

となっていて、笑いました。
Posted by たいさま at 2008年02月01日 23:52
わややんは使わんで~
ってか知らんかった・・・
Posted by 大阪 at 2008年03月23日 02:29
『わや』、北海道でも使います。

『わやだ~』・・・めちゃくちゃだ、台無しだ
『わやくちゃ』・・・めちゃくちゃ、ごちゃごちゃ

って感じでしょうか。
Posted by 道産子 at 2011年11月24日 09:39

この大阪弁にコメントで補足する

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
インフォメーション
【オオサカジンからのお知らせ】


オオサカジンJOB求人情報掲載無料

Osaka Metro Groupが新たにOMタクシーのスタートに向け、タクシードライバーを募集します。