オオサカジン

  | 大阪府

新規登録ログインヘルプ


いてまう 【標準語訳】やってしまう

【読み】 いてまう

【標準語訳】 やってしまう

【使用例】 
上司 「君、まだ明日のレポートできないのかね」
新人 「すみません、今頑張って作っているのですが。。。」
上司 「だから君はダメなんだ」
新人 「・・・」
上司 「なんとか言ったらどうなんだ」
新人 「・・・なんじゃぼけ!言いたい放題言いやがって!いてまうぞ!」
上司 「ひえ~」

【解説文】 文面からもあるようにキレた時に使用する言葉です。

【関連用語】しばく
Posted by kuro at 2006年04月20日 00:05

この大阪弁の補足コメント

大阪は最高です
Posted by at 2006年04月20日 00:07
だははは!いてまえぇ~!
Posted by kkk at 2006年04月20日 00:15
大阪と言えば「いてまえ打線!!」コレ重要!!
今年もいてまえ打線見れるかなぁ~
Posted by 野球大すき at 2006年04月20日 14:47
例にあるネガティブな(?)場合だけでなく、

部下「予算、たりません」
上司「でもな~。しゃーない、いてまえ~。」

と、GOサイン、というように、ポジティブ(?)にも使えます。

(これでホンマに「いてまえる」かどうか、はこの上司の辣腕ぶりに期待しましょう。)
Posted by ジムたま at 2008年03月21日 17:17
「いてまうぞカス!!!!」
とか言うで~~~~!!!
Posted by 大阪人 at 2008年03月23日 02:32
ポジティブ、ネガティブ、双方に使うのですが、良く似た意味合いで「いわす」「いわしてまえ」も時々使われてますよ。
語源までは、知りません。
Posted by こういち at 2011年06月15日 07:29

この大阪弁にコメントで補足する

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
インフォメーション