べんきょう(勉強)
【読み】勉強
【標準語訳】サービス・ディスカウント
【使用例】
1300円の値札が付いている商品を手に取り、
「にーちゃん! これなんぼ?」
「え? 1300円と書いてまっせ」
「そんなんわかってんがな! で、なんぼになんのん?」
「いきなりキツイなぁ...じゃぁ、1000円に勉強しときまっさ!」
「高い! 500円にしとき!」
「奥さんそら殺生やわ!」
【解説】
この会話の成り行き?
「ほな、真ん中とって750円でどや、にーちゃん」
「奥さんにはかなわんわ! じゃ、750円で....」
「ところで、サービス(オマケ)、何付けてくれんのん?」
【標準語訳】サービス・ディスカウント
【使用例】
1300円の値札が付いている商品を手に取り、
「にーちゃん! これなんぼ?」
「え? 1300円と書いてまっせ」
「そんなんわかってんがな! で、なんぼになんのん?」
「いきなりキツイなぁ...じゃぁ、1000円に勉強しときまっさ!」
「高い! 500円にしとき!」
「奥さんそら殺生やわ!」
【解説】
この会話の成り行き?
「ほな、真ん中とって750円でどや、にーちゃん」
「奥さんにはかなわんわ! じゃ、750円で....」
「ところで、サービス(オマケ)、何付けてくれんのん?」
Posted by どんづる坊 at 2007年10月27日 22:50