みんなで作る!「大阪弁辞典」

【よみ】　やいやい
【解説】　やかましい、うるさい人に向けて発する言葉
【使用例】　
子供がスーパーでお菓子買ってとごねた時
「あんた、そんなやいやいゆうんやったら夕飯ぬきやで！」
  

【読み】　やつす・やつし
【標準語訳】 おしゃれする・おめかし

【使用例】　
前日　｢明日はデートやから　やつすで！｣
翌日　｢あんた　そんなにやつして　どごいくんな？　はよ帰ってきいや　ほんまに｣

【解説文】　ばあちゃんがいつも使ってた　最近めっきり聞きまへんな

【地方】　大阪・南河内
  

【読み】　やねん

【標準語訳】　～です。・～なんです。

【解説文】　主に文章の語尾に付けて使用します。 標準語の語尾の「です」を「やねん」に変えるだけで簡単に大阪弁っぽく聞こえます。
　（使用例）
　　「好きです」　→　「好きやねん」
　　「これはペンです」　→　「これ、ペンやねん」


【地方】　関西全般