おまん
【読み】おまん
【標準語訳】饅頭(まんじゅう)
【使用例】おまん、喰いたい!
【解説文】なぜか、横浜人の嫁が嫌う言葉の一つ。
嫁をからかうつもりで、心斎橋の人ごみの中で「”おまん”喰いたい!」
と叫んだら、本気で怒り出した。 もちろん回りの大阪人は反応なし。
後日、京都観光の観光バスの中で、バスガイドが「右手に見える
和菓子屋さんの”おまん”は有名です。」
で、ようやく誤解は解けました。
こんど、東京の人ごみで叫んでみるつもりです。(^^)
【標準語訳】饅頭(まんじゅう)
【使用例】おまん、喰いたい!
【解説文】なぜか、横浜人の嫁が嫌う言葉の一つ。
嫁をからかうつもりで、心斎橋の人ごみの中で「”おまん”喰いたい!」
と叫んだら、本気で怒り出した。 もちろん回りの大阪人は反応なし。
後日、京都観光の観光バスの中で、バスガイドが「右手に見える
和菓子屋さんの”おまん”は有名です。」
で、ようやく誤解は解けました。
こんど、東京の人ごみで叫んでみるつもりです。(^^)
Posted by どんづる坊 at 2007年10月27日 21:35