しんどい
【読み】
しんどい(しんど)
【標準語訳】
つかれた・うんざり・無理
【使用例】
シンド!メンドクサ!こんなんやってられへん!
(もうイヤ!面倒くさい!こんなのやってられない!)
あ~シンド(シンドイ)!はよ寝たい
(あ~疲れた!早く寝たい)
自分、シンドイわ。ほんまウザイ。
(あなたは、面倒な人だね。本当に鬱陶しいよ。)
そら、ちょっとシンドイで。
(それは、ちょっと無理があるよ)
【地区】
大阪
しんどい(しんど)
【標準語訳】
つかれた・うんざり・無理
【使用例】
シンド!メンドクサ!こんなんやってられへん!
(もうイヤ!面倒くさい!こんなのやってられない!)
あ~シンド(シンドイ)!はよ寝たい
(あ~疲れた!早く寝たい)
自分、シンドイわ。ほんまウザイ。
(あなたは、面倒な人だね。本当に鬱陶しいよ。)
そら、ちょっとシンドイで。
(それは、ちょっと無理があるよ)
【地区】
大阪
Posted by snoopykun at 2010年03月24日 23:42