2008年03月19日
いらんことしい
【読み】いらんことしい
【標準語訳】？
【使用例】
もうほんまに！お膳の上のもん、ひっくり返してもうてからに！あんたはほんまにいらんことしいやな！
【説明文】
「いらんこと」=要らないこと、無駄なこと
「しい」=する人
【標準語訳】？
【使用例】
もうほんまに！お膳の上のもん、ひっくり返してもうてからに！あんたはほんまにいらんことしいやな！
【説明文】
「いらんこと」=要らないこと、無駄なこと
「しい」=する人
2008年03月19日
べべんじょかんじょ
【読み】べべんじょ かんじょ
【標準語訳】えんがちょ
【使用例】
べべんじょ かんじょ 指切った！
べべんじょ かんじょ ケツの穴 うんこ！
【説明文】
何か汚いものを見たときに発する言葉。
最近の子供は使うんやろか？
【標準語訳】えんがちょ
【使用例】
べべんじょ かんじょ 指切った！
べべんじょ かんじょ ケツの穴 うんこ！
【説明文】
何か汚いものを見たときに発する言葉。
最近の子供は使うんやろか？
2008年03月19日
まんまんちゃんあん
【読み】まんまんちゃんあん
【標準語訳】？
【使用例】
はよ仏さんとこ行って、まんまんちゃんあんしぃや！
【説明文】
お子様用の祈りの言葉、またはその行為。
南無阿弥陀仏がなまったやつだそうな。
【標準語訳】？
【使用例】
はよ仏さんとこ行って、まんまんちゃんあんしぃや！
【説明文】
お子様用の祈りの言葉、またはその行為。
南無阿弥陀仏がなまったやつだそうな。
2008年02月11日
2008年02月11日
2007年11月01日
カス
【読み】カス
【標準誤訳】ゴミ以下、まったく使い物にならない存在
【使用例】
相手に向かって、「このカス！」
【説明文】
カスとは、酒かすの様に、用をなさない物をいうが、
人に対して使うべきではない。
禁句！ 大阪人に向かって口に出してはいけない！
問答無用で拳が飛んでくる可能性大。
どんな温厚な人でも怒る！
人格の全否定の言葉
【標準誤訳】ゴミ以下、まったく使い物にならない存在
【使用例】
相手に向かって、「このカス！」
【説明文】
カスとは、酒かすの様に、用をなさない物をいうが、
人に対して使うべきではない。
禁句！ 大阪人に向かって口に出してはいけない！
問答無用で拳が飛んでくる可能性大。
どんな温厚な人でも怒る！
人格の全否定の言葉
2007年10月28日
ちゃいまんねん
【読み】ちゃいまんねん
【標準誤訳】そうじゃないんです
【使用例】
「おまえ！ 飲酒運転やな！」
「ち．．．ちゃいまんねん！ そら、誤解でんねん！
ウイスキーボンボン食べてましたんや！」
【説明文】
言い訳するときの接頭語
【標準誤訳】そうじゃないんです
【使用例】
「おまえ！ 飲酒運転やな！」
「ち．．．ちゃいまんねん！ そら、誤解でんねん！
ウイスキーボンボン食べてましたんや！」
【説明文】
言い訳するときの接頭語
2007年10月28日
んなあほな
【読み】んなあほな
【標準誤訳】そんなばかな
【使用例】
「阪神タイガース、逆転負けや！」
「んなあほな！ さっき、勝っとったやんか！」
【解説文】
”そんなあほな”と言う意味であるが、”そ”を発音する人は
きわめて少ない。
事態がせっぱ詰まっていない場合は、「ん～なあほな」と
延ばす傾向にある。
「この調子やったら、ひょっとして阪神優勝やと思えへん？」
「ん～なあほなぁ」
【標準誤訳】そんなばかな
【使用例】
「阪神タイガース、逆転負けや！」
「んなあほな！ さっき、勝っとったやんか！」
【解説文】
”そんなあほな”と言う意味であるが、”そ”を発音する人は
きわめて少ない。
事態がせっぱ詰まっていない場合は、「ん～なあほな」と
延ばす傾向にある。
「この調子やったら、ひょっとして阪神優勝やと思えへん？」
「ん～なあほなぁ」
