オオサカジン

  | 大阪府

新規登録ログインヘルプ


こちょばす・こそばす【標準語訳】くすぐる

【読み】こちょばす・こそばす
【標準語訳】くすぐる
【使用例】
 A「お前、こちょばされるの苦手やろー?ほらっ」
 B「うわっ、やめてーや~、おれほんまに苦手やねん。あかん、こちょばいって~」

【解説文】
 大阪の中でも地域によって「こちょばす」という地域と「こそばす」という地域がある。
 ちなみ自分は「こちょばす、こちょばい」と使います。
【地方】大阪
Posted by まぁ at 2006年05月16日 15:26

この大阪弁の補足コメント

今日TVで、初めて「こちょばす」という言葉を関西の方が使っているのを知りました。

実は、山形でも同じく「こちょばす」を使います。
ちなみに共通語での「くすぐったい」は
「こちょびたい」となります。

山形を離れてもう20年になりますが、久々に聞いた
「こちょばす」に感動を覚えました(笑)
Posted by 方言好き at 2006年07月27日 15:29
福岡でも、
・こそばい、こそばいい、こちょばゆい、こちょばいい
といいます。
でも、こそばす、こちょばす、という他動詞的には使わなかった記憶があります。
Posted by 北キング at 2010年04月08日 13:58

この大阪弁にコメントで補足する

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
インフォメーション